29.4.13

Lost and found



Hola chicos! Que tal va el lunes? Ánimo que esta semana es cortita! Yo este puente no tengo nada planeado (por ahora) vosotros os vais a algún sitio? Hace ya un par de semanas perdí mis aviator, la verdad es que no me había dado cuenta de lo mucho que las usaba hasta que las eché en falta, menos mal que al final han aparecido, me hizo tanta ilusión encontrarlas que no he podido esperar a enseñaroslas. Creo que la combinación de hoy es bastante sencilla pero cambiando un par de cositas puedes pasar de un look casual a uno bastante más elaborado. Que os parece a vosotros?
Muchos besos y disfrutar del puente a tope!

Hey guys! How is going today? Some weeks ago I lost my aviator sunglasses, I haven't realized how much I use them until I miss them, fortunately I found them and I was so happy I couldn't wait to show them to you. Today's combination it's really simple, but with a few changes you can transform this casual look in another more formal. What do you think?
Lots of kisses!









    Blusa/Shirt: Zara;    Vaqueros/Jeggings: Pull and Bear;    Zapatillas/Shoes: Vans     Gafas de      sol/Sunnies: Ray Ban Aviator;     Bolso/Bag: Zara









22.4.13

Nutella muffins

A los que estáis en plena operación bikini (como yo) posiblemente os entren ganas de dejar de leer este post y matarme, pero aun quedan un par de meses para verano y un capricho nunca viene mal! Además no os parece que con un poco de dulce la semana empieza mejor?
Me encanta la nutella (o nocilla para mí las dos están riquísimas), y si la juntamos con muffins ya se vuelve una combinación irresistible. Os dejo ya la receta, espero que os animéis y las probéis!

I know summer is almost round the corner, and if you are on a healthy mood (as me) maybe you will think of stop reading this post or killing me, but we have a few months left until summer comes, and a whim is always welcome! Also, don't you think that with sugar Mondays are better?
I love nutella, and if you mix it with muffins, the combination becomes irresistible! I leave you with the recipe, try them!

Lo que necesitamos /What we need:



-250g de harina /250g flour
-2 huevos /2 eggs
-100g de aceite de oliva /100g olive oil
-80g de azúcar /80g of sugar
-100g de leche /100g of milk
-1/2 sobre de levadura royal (unos 8g) /8g of baking powder
-una pizca de sal /a pich of salt
-una cucharadita de esencia de vainilla (opcional) /1 tsp of vanilla extract (optional)
-pepitas de chocolate /chocolate pips
-Nutella (Nocilla...)

1. Ponemos los huevos y el azúcar en un bol, y batimos con la batidora unos minutos hasta que doblen su tamaño

2. Añadir la leche, el aceite de oliva, la vainilla, la sal y el yogur y batir

3. A continuación añadimos la harina y la levadura y mezclamos con una espátula (cuidado que no queden grumos)

4. Poner una cucharada de masa en cada uno de los moldes, encima de esta una de nocilla y a continuación otra de masa

5. A modo de topping, poner unas cuantas pepitas de chocolate (opcional)

6. Las metemos al horno a 170º durante 20 minutos

1. Put the eggs and sugar in a bowl, and beat with mixer a few minutes until they doubled in size

2. Add milk, olive oil, vanilla extract, salt, yogurt and beat again

3. Then add flour and baking power, mix with a spatula (careful with the lumps) 

4. Put a tablespoon of dough in each one of the moulds, over this one of Nutella and then anothe one of dough

5. Put a few chocolate chips as topping (optional)

6. Put in the oven to 170º for 20 minutes


Et voilá!
 



15.4.13

CHANNEL



Por fin ha llegado el buen tiempo a madrid, y el cambio ha sido radical hemos pasado del invierno al verano de un día para otro, así que estoy super contenta porque al fin me veis sin abrigos ni mil capas! Me encantan las camisetas que imitan a las grandes marcas de una forma graciosa, me da la sensación de que se ríen (por decirlo de alguna manera) de ellas, la que yo llevo es de polinesia, una tienda en la que no suelo entrar mucho pero en la que últimamente veo cosas que me gustan y que están bastante razonables de precio por lo que os la recomiendo. La pamela es otro elemento del conjunto que destaca bastante, la compré hace un par de meses y no había tenido ocasión de estrenarla todavía por lo que me ha venido genial el calor para poder enseñársola.
Mil besos y feliz lunes!!

Warm weather is here!! Is weird to think that a week ago days were freezing and now seems to be summer, but I'm really happy because finally I can show you outfits without coats and layers! I love this kind of t-shirts that try to copy the famous brands, but in a funny way, it seems they are laughing at them and I really like that. The hat is another important element of the outfit, I bought it a few months ago but I haven´t been able to use it until this days, so hot weather also allows me to show it to you.
Lots of kisses and have a great monday!!


 
 Leggings: Zara;   Zapatos/Shoes: Mango;   Camiseta/T-Shirt: Polinesia;   Cazadora/Jacket: Vintage;   Pamela/Hat: Dayaday







9.4.13

Vera Wang wrong's decition

Vera Wang es una de las diseñadoras de novias más importante del planeta, muchas hemos soñado alguna vez con lucir uno de sus trajes. Desgraciadamente, estas semanas no ha sido su talento lo más comentado si no una decisión mal tomada, que ha causado bastante polémica. Impusieron en su tienda de shanghái un precio de 3000 yuanes (unos 400€) a las novias que quisieran probarse sus vestidos y se limitó el tiempo de cada prueba a 90 minutos si al final se llevaban alguno de los vestidos se descontarían los 400€. Esta medida tenía el objetivo de luchar contra el mercado de las imitaciones, tan grande en China. Todo esto se tomó como un abuso, lo que supuso un deterioro notable en la imagen de la firma seguido de una pérdida de fans en su país natal, obligándoles a retirar la medida.
En un principio cuando leí la noticia me escandalicé, pero pensándolo fríamente más que como un abuso lo veo como una torpeza por parte de la empresa. Quizá hubiera tenido mucho menos revuelo si hubiéramos leído algo como "Vera Wang ofrece sesiones de 90 min en su tienda de Shanghái a sus clientas más exclusivas por un precio de 400€" El objetivo de luchar contra las imitaciones se hubiera cumplido y el efecto sería totalmente distinto. ¿Vosotros que opináis? ¿Creéis que es un abuso, o lo veis como una torpeza?

Vera Wang is one of the most popular bridal designers of the world, most of us dreamed sometime with were one of here dresses. Unfortunately, this weeks a bad decition was more commented that her talent. They decided to ask for 3000 yuanes (400€ aprox) to the brides wich want to try her pieces in her Shanghai store, and the trying sessions were limited to 90 minutes, if the bride decides to buy a dress after trying them, the 400€ would be discount. This measure was taken to try to fight against copies market, so big in China. All this was taken as an abuse, what suppose an important deterioration on the image of the company and a loss of many fans in China, so they needed to retract themselves.
At first, when I read this news I was shocked, but thinking it better, I see it more as a blunder than as an abuse. Maybe If we read something like "Vera Wang's offer 90 minutes of private trying sessions in her Shanghai store for her most exclusive clients, for 400€" The objective of fighting against copies will be reached, and the effect would be really different. ¿What do you think? ¿You see it as an abuse or as a blunder?

P.D: Estoy muy contenta porque ya podéis seguir en blog con GFC, os espero!
P.S: I´m really happy, because now you can follow the blog with GFC!

     (Photos: Vera Wang site)


5.4.13

Boyfriend jeans


Ya sabéis el dicho, "en abril aguas mil" y este año se cumple más que nunca. Hemos intentado hacer las fotos sin lluvia pero ha sido imposible, cuando parece que hace sol al minuto se pone a llover Asique aquí me veis otra vez con mi paraguas, y aunque me encanta y le estoy sacando un montón de partido me gustaría hacer las fotos en sitios mucho mejores sin preocuparme por la lluvia.
He de reconocer que los boyfriend jeans son una prenda difícil de llevar, pero me parecen comódisimos y cada vez me atrevo a llevarlos más asique seguro que aparecerán por aquí a menudo. Espero que os gusten las fotos de hoy!


We tried to shoot this photos when rain stops but it was impossible, the sun shines only for a minute and starts raining again. So here I'm again with my beautiful umbrella, althought I love it and I`m using it a lot I will love to shoot in better places without worring about the rain. 
I must recognize boyfriend jeans aren't the easiest clothe to wear, but their are so comfy and lately I'm wearing them really often, so they will appear a lot on the blog.
Hope you like today's photos!

xx



 Vaqueros/Jeans: Pull and bear (sales);   Sudadera/Sweat: Pull and Bear;   Zapatos/Shoes: Zara;   Bolso/Bag: Zara;   Pañuelo/Scarf: ?? (stolen from mom's closet)












2.4.13

dWappo


Hola chicas,
Hoy os quiero hablar de dWappo una tienda online de joyas creada por dos chicas. En ella podéis encontrar marcas como Plata pura o Nº3, a mí esta última me ha encantado la creadora de la firma es la antigua diseñadora de Uno de 50. En la tienda además de joyas, tienen unos llaveros que son una auténtica monada. Yo creo que nunca o casi nunca me veréis con algún anillo, porque tengo los dedos muy largos y delgados y pienso que no me quedan bien, pero me he enamorado de uno en forma de herradura que tienen en la tienda. Chicas de verdad, os recomiendo que le echéis un vistazo porque está genial!

Hello girls,
Today I want to talk you about dWappo, it's a jewelry store created by two girls. There you can find brands such as Plata Pura or Nº3, personally I fell in love with this last one. Also they got keychains that are really cute. Probably you will never see me with rings, because I feel that don't fit well with my super skinny and long fingers, but I felt in love with a ring that seems to be a horseshoe, wich you can find in the shop. I really recommend to visit their website because it's awesome!

 

All: dWappo

xx