29.7.13

Melbourne - Australian adventures



Empezamos el lunes con la segunda ciudad que visitamos en nuestro viaje a Australia, Melbourne. Sin duda este ha sido mi lugar favorito del país. Una ciudad maravillosa llena de vida, a la que no me importaría nada volver ;)
El look ya sabéis cómodo y calentito, ¡la mejor manera de hacer turismo!

Mil besos

Starting Monday with the second city we visit in our trip to Australia, Melbourne. Without doubt my favorite place of the country. An incredible city full of life, at wich I'll love to come back ;)
As you'll guess, today's look is comfy and warm. The best way to travell around!

Kisses

25.7.13

UGG Australia? America? China?




Aunque a muchos os parezca extraño, soy una amante de las botas UGG, creo que son el calzado perfecto para los días más casual de invierno, y sobre todo para ir a clase. En España, al igual que en la mayor parte del mundo solo conocemos la marca registrada como UGG Australia, cuyas botas raramente bajan de los 150€. Con mi viaje a Australia, estaba emocionada por comprarme unas UGG Australia en AUSTRALIA (Sí, yo soy muy así), cual fue mi sorpresa  al encontrarme en todas las tiendas de souvenirs UGG boots de diferentes marcas y formas, lo primero que pensé, como buena malpensada, es que se trataban de falsificaciones hasta que después de mil tiendas me decidí a preguntar.

Resulta que cualquier bota fabricada con lana de oveja australiana se llama UGG BOOT, y existen diferentes fabricantes que las venden. La marca UGG Australia que todos conocemos, es americana y sus botas no están fabricadas en Australia si no en china. Cuando me enteré de la noticia me disgusté un poco y fui corriendo a mirar la etiqueta de mis botas, "Made in China" estaba escrito en ella. Allí en Australia las tiendas especializadas, critican su calidad y dudan que estén fabricadas 100% con lana australiana. Si de verdad están hechas con lana de oveja australiana o no, yo no lo discuto y prefiero pensar que sí, además no tengo ninguna queja de su calidad son igual de cómodas y calentitas que las "aussie made". Pero una cosa es cierta, ha sido gracias a la marca americana que el resto del mundo ha conocido las UGG boots, yo entre ellas.

Aún así decidí hacerme con un par de UGGs, hechas totalmente en australia, me encanta el modelo que he elegido negras, cortitas y con estampado de vaca por detrás. Ya os iré contando si noto diferencias entre ellas y las UGG Australia ;)

I love Ugg boots, maybe you think it's weird, but I think they're pefect for freezing casual days, and even more if you have to go to class. In Spain, like in most parts of the world, we only know the brand called UGG Australia, and it's extrange to find their boots for less than 150€. With my trip to Australia I was so excited to buy a pair of UGG Australia in AUSTRALIA, but what was my surprise when I see all souvenirs shops sell different brands of Australian UGG's, my first reaction was to think they were fakes, but after a hundred of shops I decided to ask.

All boots made of australian sheep wool are called UGG boots, and we can find different makers. The brand UGG Australia, wich all of us know, is an american brand and the boots are made in China not in Australia. When I knew this I run to see the label of my boots, and "Made in China" was written on it. In Australia specialist shops, critize their quality and don't think they are made 100% of australian wool. I can't say If they are made of australian sheep wool or not, I prefer to think so, and I don't have any complaint about their quality are as comfy and warm as "aussie made" ones. The truth is that thank's to the american brand the rest of the world know about this boots.

But after all this I decided to buy a pair of Aussie Made UGG boots, I love the model I chose, black, short and with cow print at the back. I will tell you the differences I'll find between them and UGG Australia soon.






Sarah Jessica Parker in UGG's

 Eva Longoria wearing UGG'S

Adriana Lima with her UGG's

 Leighton Meester and her Ugg's

Blake Lively Ugg's






Maca

22.7.13

Sydney - Australian adventures


¡Buenos días!  

Hace ya un par de días que mis vacaciones por el otro hemisferio terminaron, y la verdad es que Australia me encantó.

Los primeros días del viaje los pasamos en Sydney, una ciudad increíblemente bonita. Es como un pedacito urbano en mitad de la naturaleza, lo que hace que no resulte extraño encontrarse parques inmensos e incluso pequeños bosques entre los edificios y que encaje perfectamente con la bahía. Tiene muchísimas cosas que ofrecer, si te gusta la ciudad tienes el distrito financiero, si quieres playa a apenas 10 minutos del centro está la playa de bondi beach y para los amantes de la naturaleza en estado puro están las montañas azules, llamadas así por su color al anochecer, repletas de bosques con miles de eucaliptos. 

Hoy os quiero enseñar uno de los looks que usé para hacer turismo en Sydney. Ir cómoda es mi prioridad a la hora de viajar, lo que no significa que por ello deje de intentar crear el look perfecto. Unos buenos jeans y un zapato todoterreno es lo único que necesitas para empezar. Yo en este caso escogí mis Dr. Martens granate, combinadas con un jersey del mismo color, y rematé combinándolo todo con abrigo y bufanda negra, calentita y cómoda. 
Estoy muy contenta con el look. Y a vosotros, ¿os gusta?

Morning morning!

A few days ago my trip to the other part of the world finished and I must say that I really loved australia.


We spent our first days in Sydney, a beautiful city. It's like an urban piece in the middle of nature, what makes not weird to see big parks and little forests between the buildings. It's the perfect place for everyone, If you like the city you got the CBD, maybe you prefer the beach so at 10 minutes you have Bondi Beach  and if you are a nature lover, you can go to the blue mountains, where you will find enormous forests of eucalyptus.


Today I want to show you one of the looks I used to go tourist in Sydney. My priority when I travel is to be comfy, what doesn't mean I don't try to get the perfect look. With a good pair of jeans and shoes you can start your outfit. I decided to combine my burgundy Dr. Martens with a jumper of the same color, and finish the look with a black coat and scarf, chic and comfy.

I really like the result, and you?















Abrigo / Coat: Zara;   Jersey / Jumper: Mango;   Vaqueros / Jeans: Zara;   Bufanda / Scarf: DIY (mum);   Botas / Boots: Dr. Martens


21.7.13

Instagraming Australia I

¡Ya estoy de vuelta! ¿Que tal habéis pasado estos días? Hoy os enseño algunas fotos que he ido subiendo a mi perfil de instagram (@bitoflemon) de mi viaje a Australia, os iré contando muchas más cositas muy pronto.

Besos fuertes

I'm back! How were this days? Today I show you some pics I've been updating to my Instagram profile (@bitoflemon), of my trip to Australia, I will tell you more things really soon

Big kisses


1. En sydney / In sydney;   2. Melbourne Chinatown;   3. Todo listo para empezar el viaje / everything ready for the trip;   4. Montañas azules / Blue mountains;    5. Melbourne;   6. Amanece en Sydney / Sunrise in Sydney

7. Amanece en el desierto / Sunrise in the desert;   8. Disfrutando del sol australiano / Enjoying Australian sun;   9. 10. Teppanyaky food in Melbourne;   11. Outfit of the day;   12. love life... and have fun 

15.7.13

Biarritz


¡Hola preciosidades! ¿Qué tal el finde? Seguro que genial.
El look de hoy no es precisamente veraniego, me llevaron a ver Biarritz y san juan de luz, y allí hacia un día mas propio del invierno que de principios de julio. Salí enamorada del país vasco francés, un lugar maravilloso, en el que firmaría sin pensarlo dos veces quedarme una temporada :P
Las fotos no tienen la mejor calidad por la lluvia, pero no podía dejar pasar la oportunidad de enseñarnos este sitio tan precioso ¿Conocéis el País Vasco Frances? ¿Os gusta?

Os mando mil besos y abrazos ¡Muac muac!

Hello sweeties! How was your weekend? Sure it was great.
Today's look isn't exactly a summer look, we went to Biarritz and Saint Jean de Luz, and weather there was more from winter than from July. I fell in love with the French basque country, a marvelous place, in where I would sign without thinking twice to spend a long time :P
The quality of the photos is not the best because of the rain, but I couldn't miss the opportunity to show you this beautiful place. Have you been on the French basque country? Do you like it?

I send you thousand hugs and kisses, muac muac!















13.7.13

How to remove our make up



La mayoria de nosotros damos mucha importancia al maquillarnos pero no tanto a desmaquillarnos, cayendo así en un gran error.
Nuestra piel, labios y ojos tienen derecho a descansar de estar horas cubiertos.


Most of us think that don't give lot importance to our make up, but not much to remove it, and that's a big mistake.
Our skin, eyes and lips need to rest after hours of being covered.

Al igual que maquillajes existen diferentes tipos de desmaquillantes.

As we have different types of make up, we also have different removals.


Ojos / Eyes:


Para los ojos, en mi opinión la mejor opción es el agua micelar o los productos bifásicos, ya que sirven para ojos sensibles y maquillaje water proof.  A la hora de quitarnos el maquillaje tenemos que tener en cuenta de que esta parte de la cara es muy muy sensible, no debemos presionar mucho con el algodón ni estirar el ojo, hay que pensar que el algodón es como una goma de borrar. Tampoco tenemos que olvidar las pestañas, hay que cerciorarse de que están bien limpias porque si no pueden acortarse, estropearse e incluso caerse.



For eyes, in my opinion the best options are micellar water or two-phase products, because we can use it on sensitive eyes and remove water proof make up. When we remove our make up, we must think that this part of our face is really sensitive, so we shouldn't put pressure on it or stretch the eye, we need to think cotton is like a rubber. Also we can't forget about lushes, we must to be sure that they are clean, because if not they can break, cut down and even fall.





Tez / Face:





Para cada tipo de piel tenemos un desmaquillante diferente. Si tienes piel grasa o mixta, lo mejor es que consultes a tu dermatólogo para que te diga la mejor opción para tí, yo es lo que hice y me recomendó desmaquillarme con el mismo jabón que uso para lavarme la cara. También podemos usar leche desmaquillante y, como en los ojos, lo mejor es hacerlo suavemente.

For every type of skin we have a different removal. If you have oily skin I recommend you to ask your dermatologist for the best option, that's what I have done and she told me to use the same soap I used for clean my face. Also we can use cleansing milk, and like on the eyes we must do it gently.


Labios / Lips:





Para los labios tenemos productos específicos, y también bifásicos que sirven  para ojos y labios.

For lips we have specific products and also two-phases that are for eyes and lips.





11.7.13

And Marc Jacobs invisible tour came to madrid

Si amigos, hace unos días Marc Jacobs celebró una super party en madrid como parte de su invisible tour para celebrar el lanzamiento de su nueva edición limitada de gafas, totalmente transparentes.
La fiesta fue en la discoteca Joy Eslava y los Dj's elegidos fueron los hot chip. Entre los invitados estaban, Marta Sánchez, Vicky Martín Berrocal y Berta Collado.

P.D: sé que estoy tardando un poco, bastante, en contestar vuestros comentarios perdonarme lo haré lo antes posible, mil besos.

A few days ago, Marc Jacobs celebrate a super party in Madrid, as part of his invisible tour, created for the launch of his new eyewear limited edition collection, totally transparent.
The party was on a madrid club called Joy Eslava, and the dj's selected were hot chip. Between the guests we found, singers and models, like Marta sanchez, or Vicky Martín Berrocal.

P.S.: I know that I'm taking a long time to answer your comments, I'll do it at soon as possible, kisses!




 Hot chip

 Marta Sánchez


Alba Galocha

8.7.13

Bilbao


¡Buenos días! ¿Cómo lleváis el lunes? Yo genial disfrutando de las tierras australianas :)
Las fotos de hoy son de mi viaje al país vasco, nos acercamos un día a Bilbao a dar una vuelta estuvimos en getxo que es un pueblecito pesquero precioso en plena ciudad. También estuvimos en los acantilados de Aixerrota que tienen unas vistas increíbles. Para terminar dimos un paseo por el centro que estaba super animado con espectáculos por las calles. La verdad es que fue un día estupendo y lo pasamos fenomenal.

Un beso chicos


Good morning! How is Monday going? Mine great, enjoying Australia :)
Today photos are from my tryp to Basque country, we spent a day in Bilbao visiting Getxo a little fishing village inside the city. We also went to Aixerrota cliffs, where you could enjoy incredible sights. Finally we go to the city center, that was full of live with shows on the streets. It was a wonderful day and we have lot of fun.

Kisses guys